RO

Inca de cand s-a deschis, mi-a placut foarte mult magazinul Cozacone din Lotus Center. Desi ofera mai mult produse pentru barbati, m-a fascinat diversitatea modelelor si calitatea materialelor – chiar am facut un shooting care a avut ca element-cheie acest brand.

Asa ca atunci cand am primit invitatia domnului Cozac (proprietarul companiei) de a participa la inaugurarea noului magazin din Arad, nu am putut sa refuz! 🙂 Si bine am facut! Am fost foarte placut surprinsa de linia business pentru femei, formata din incaltaminte, palarii, costume si posete. Veti intelege la ce ma refer daca va uitati la cateva modele pe pagina de Facebook dedicata exclusiv doamnelor.

EN

Since it was opened in Lotus Center, I have really liked the brand Cozacone. Although it used to offer rather products for men, I was fascinated by the diversity of the items and the quality of the materials. I even did a shooting that was based on this brand.

When Mr. Cozac – the owner of the brand – invited me to the launch of the new shop in Arad, I couldn’t refuse him. And I am very satisfied with my decision 🙂 I was pleasantly surprised by the fact that they now offer a business line for women, made of shoes, hats, costumes and bags. You’ll see what I mean if you’ll visit their Facebook page where you can admire the entire collection.

Muza CozacOne este femeia stilata, cu multa incredere in sine, care nu trece neobservata oriunde ar merge.

 Empatizez total cu aceasta deviza 😉

Foarte mult mi-a placut si brandul Cielle Couture by Cristina Trandafir, pe care l-am descoperit tot in cadrul CozacOne. Va marturisesc ca sunt primele rochii elegante care mi se par atat de comode – modelele cu corset sculpteaza corpul pur si simplu fara a fi insa sufocante. Ce ti-ai putea dori mai mult? 🙂

Cam asa a aratat lansarea CozacOne din Atrium Mall Arad in imagini:

The CozacOne muse is a stylish woman that has a lot of self-confidence and is noticed anywhere she goes. I totally find myself in this slogan.

I was also charmed by the brand Cielle Couture by Cristina Trandafir, which can also be discovered within the CozacOne shop. I confess these are the first dresses I have found that are both beautiful and comfy – even the corsets sculpt the body beautifully, but without suffocating the wearer. Could one wish for more?

Now I’ll leave with you with some photos from the launch event:

Articolul CozacOne, acum si pentru doamne apare prima dată în Beautify by Beatrice.