De Ziua Indragostitilor, pare ca (aproape) toti oamenii poarta ochelari cu lentile rosii si incep sa vada intreaga lume in aceasta culoare. Totul devine rosu in jur: inimioare, ursuleti, baloane, lenjerii sexy, rame foto, perne cu dedicatii, albume foto si la cate si mai cate se gandesc indragostitii nostri.

Dincolo de kitsch si mesaje siropoase, semnificatia Zilei Indragostitilor este insa frumoasa. De 14 februarie, ne (re)amintim ca iubirea este motiv de sarbatoare. Nu toata lumea are sansa la dragoste, asa ca aceia dintre voi care sunt implicati intr-o relatie armonioasa ar trebui sa fie foarte, foarte recunoscatori. Constat cu tristete ca sunt foarte putine cupluri cu adevarat fericite. In loc sa ne implineasca si sa ne dea aripi, asa cum ar fi normal, iubirea a ajuns sa ne puna catuse. Astfel, devenim prizonieri in relatia cu omul pe care noi insine ni le-am ales.

Sper totusi ca exista cale de intoarcere. Sper ca iubitii vostri va cumpara flori si in alte zile decat 14 februarie si 8 martie … si mai sper ca voi, fetele, imbracati lenjerie sexy si cu alte ocazii 😉

Eu am trecut peste cliseul rosului de Valentine’s si am optat pentru un look diafan si discret. Bucle interbelice, un top alb, un make-up fin in nuante pamantii si unghii metalice (vedetele sezonului in materie de manichiura). Daca va intrebati care este secretul buclelori si cutelor perfecte din frizura mea, ei bine, Marius Balan – cel care se ocupa de coafura mea, va dezvaluie secretul: agrafe lungi care nu lasa urme, aplicate pe par timp de cinci minute. Apoi, arma secreta – ondulatorul conic. La spartul buclelor – ultimul pas – s-a folosit o perie speciala, astfel incat rezultatul final sa fie cat mai natural.

Pana la urma, Valentine’s e (si) despre feminitate. Si despre puterea femeii de a se reinventa in fiecare zi.

 Make-up Artist: Beatrix Madi 

Hairdresser: Marius Balan

Manicure: Gossip Studio

Photo: Oscar Foto – Fotografie Personala

Top: Elisabetta Franchi (Histeria Fashion, Lotus Center)

Articolul My Valentine’s Day Look apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Dragii mei,

Nu am sa va retin mult, fiindca stiu ca sunteti in toiul pregatirilor. Dar sper ca, in mijlocul activitatilor specifice – gatit, copt, curatenie, cumparaturi s.a.m.d. – va veti aminti ca frumusetea Craciunului consta, inainte de toate, in dragoste, intelegere si caldura. In posibilitatea de a fi, macar o data pe an, alaturi de cei dragi. Probabil ca in cazul multora dintre voi, anumite persoane iubite nu vor mai putea sa vi se alature la masa, fiindca nu mai sunt printre noi. Dar nu va intristati, fiindca de Craciun tocmai de acest lucru ni se reaminteste – ca si ei traiesc. Prin noi.

Sa va bucurati de mirosul de cozonaci proaspat scosi din cuptor, precum si de aroma vinului care pluteste in incapere in momentele festive. Urmariti fiecare zambet si preluati-l cu bucurie in suflet. Daruiti tot ce aveti de daruit si fiti bucurosi! 🙂

Eu am gasit fericirea in lucruri marunte. In imbratisari. In flori. In priviri frumoase. In arta. Rochia pe care am purtat-o in cadrul sedintei foto festive este o opera de arta din punctul meu de vedere, iar aerul sau diafan si totodata spectaculos ma face sa ma simt cu adevarat speciala. Iar in ceea ce priveste culoarea, ce altceva ar fi fost mai potrivit decat rosul? Mi s-a parut minunat faptul ca am vazut la propriu cum o haina ia viata – de la schita realizata cu migala de Alina Sabau, iata rochia-statement in varianta live, purtata de mine! 🙂 Va sfatuiesc sa profitati de Sarbatori si sa purtati si voi rosu ori alte culori vii … este timpul sa ne coloram vietile!

In loc de incheiere, va impartasesc melodia mea preferata in aceasta perioada a anului:

Va imbratisez!

EN

Dear All,

I won’t be long, since I know that most of you are busy with the last preparations. But I hope that in the middle of the specific activites – cooking, baking, cleaning, shopping and so on – you’ll also bear in mind that the beauty of Christmas stands in love, understanding and warmth. In the possibility of being, at least once a year, near all the loved ones. In the case of some it may be that those loved ones won’t be standing at the table anymore. But don’t be sad, because that’s the lesson of Christmas – even those who aren’t here anymore are living. Through us. 

I hope you’ll enjoy the smell of freshly baked cake, as well as the flavour of the wine. Follow each smile and take it into your soul. Give all you have to give and be happy 🙂

Hugs,

 Photographer: Oscar Foto

Make-up: Beatrix Madi

Hairstyling: Tina Urda (Glam Studio – Hair Salon, bd. Magheru, nr. 8, Oradea)

Dress: ALIS by Alina Sabau

Shoes: Corso Como

Articolul Craciun Fericit! || Merry Christmas! apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Spre deosebire de orice alta culoare, negrul nu este plictisitor atunci cand este „singur”. Cu o tinuta „all red” sau „all white” ai putea da gres usor, dar cu „all black” niciodata. Mi se pare fascinant! Nu degeaba rochia-statement a tuturor timpurilor este nimeni alta decat „the little black dress”. Iar pentru tinuta din imagine, am ales o altfel de „little black dress”, mai exact o rochita tip-cardigan de la Prive Boutique. Ei sunt „vinovati” pentru felul perfect in care se asaza cardiganul elegant fara maneci, atat datorita croiului, cat si materialului de foarte buna calitate. In cazul in care v-am facut pofta de un outfit aparte, indraznet, dar foarte sexy, sa stiti ca puteti comanda rochita-cardigan de aici. Nu veti regreta 😉 Si sandalele tip-gladiator de la Smiling Shoes s-au potrivit de minune in peisaj si au contribuit la crearea unei tinute all-black de care m-am indragostit!

EN Unlike any other colour, black is never boring, not even when it is „alone”. You could fail with an all red or an all white outfit, but that could never happen with an all black combination. I think this is fascinating! You can see why the statement-dress of all times is the little black dress. And I chose a different little black dress for today – actually, I went for a cardigan-like dress from Prive Boutique. They are responsible for the perfect material and design of the cardigan. And if you are in the mood for a daring, sexy outfit, do not hesitate to order the item. You won’t regret it 😉 The Gladiator sandals from Smiling Shoes completed the outfit perfectly and gave birth to an all black combination I just love!

Prive Boutique dress || Smiling Shoes Gladiator Sandals || Kilian clutch

Photographer: Cosmin Danut-Oficial || M.U.A.: Kovacs Krisztina || Hairstylist: Maria Curta

Location: Hanul Pescarilor, Bihor County

Articolul Femeile care poarta negru duc vieti colorate || Women who wear black have colourful lives apare prima dată în Beautify by Beatrice.