Mi-am petrecut ziua de sambata la piscina de la DoubleTree by Hilton Oradea, unde am realizat o sedinta foto. In cadrul fotografiilor puteti observa o parte din colectia de costume Vivify Shop, costume pe care le recomand cu drag pentru urmatoarele motive:

• pot fi facute la comanda (cu siguranta ati patit si voi ca marimea topului sa nu corespunda cu marimea slipului ;-));
• exista o gama foarte diversa de produse si toate sunt in „sincron” cu trendurile de pe podiumurile mari de moda;
• calitatea produselor este mai mult decat OK – materialele sunt toate aduse din Italia;

In cazul in care va tenteaza, puteti sa comandati costumele de pe www.vivify.ro, iar pagina de Facebook o puteti accesa aici. Vreau sa le multumesc celor de la Hilton Oradea pentru ca au facut posibila realizarea sedintei foto si vreau sa va rog sa mergeti sa testati piscina lor! Este cu adevarat grozava! Iar o tura de inot este ideala atat in timpul liber, cat si atunci cand va simtiti suprasolicitati la locul de munca si simtiti nevoia sa va rupeti macar pentru jumatate de ora de programul agitat. Sezlongurile tip-scoica trebuie si ele incercate neaparat, sunt extrem de comode si foarte potrivite pentru o lectura relaxanta 🙂 Serviciile per ansamblu sunt ireprosabile, asadar va recomand hotelul DoubleTree by Hilton Oradea de fiecare data cand doriti sa impresionati un musafir sau pur si simplu vreti sa va simtiti V.I.P. 🙂

Foto: Lucian Bora || Hairstyling: Maria Curta (The Beauty Advisor) ||

Make-up: Kovacs Krisztina (The Beauty Advisor)

EN

I spent Saturday at the pool from DoubleTree by Hilton Oradea, where a photo session was also made. You can see in the pictures below some of the bathing suits by Vivify Shop, which I recommend for the following reasons: 

• they can be custom-made (I am sure you faced some situations when the top part of the bathing suit didn’t match the lower part);
• the products are diverse and are really trendy;
• the quality of the products is very good – all the materials are brought from Italy;

In case you want to order something, do not hesitate to contact www.vivify.ro. You can also take a look at their Facebook page here.  I also want to thank Hilton Oradea for making this photo session possible. And I strongly recommend you test their pool! It’s awesome! A swim in the pool is exceptional both in spare time and in the moments when you feel very tired and need to take a break for at least half an hour!The shell-like relaxation lounges are great and I’m sure you’ll have a good time by reading a book standing on them 🙂 All in all, the services are very good and I recommend you choose Hilton Oradea if you want to impress a guest or you just feel the need to take a break from the everyday, hectic life. I am sure you’ll feel like a V.I.P.

Articolul O zi la piscina || A day at the pool apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Sedinta foto de la DoubleTree, realizata in colaborare cu Emil (pe care il stiti deja din proiecte precedente), este doar inceputul unei colaborari de lunga durata cu Hilton Oradea. Daca de aceasta data am profitat de cadrele sofisticate pe care ni le-a oferit hotelul pentru a pune in valoare tinute glam, cu ocazia urmatoare ne vom aventura in zona piscinei, unde va voi prezenta o colectie de costume de baie, urmand ca apoi sa realizam cateva fotografii la SPA! Abia astept 🙂 Dar pana atunci, voi lasa fotografiile sa vorbeasca de la sine … sunt curioasa care este imaginea voastra preferata!

EN

The photo shooting at DoubleTree, made in collaboration with Emil (whom you already know from previous projects) is only the beginning of a long-term partnership with Hilton Oradea. This time we made use of the sophisticated backgrounds the hotel offered us in order to emphasize some glam outfits. Next time we’ll be in the swimming pool area, where I’ll present you a series of bathing suits. We’ll also take some photos at the SPA! Can’t wait! 🙂 But until then, I’ll let you with the photographies and I’m really curious which is your favourite image! 

Photographer: EML (Emil Costrut) || Hairstyling: Maria Curta (The Beauty Advisor) ||

M.U.A.: Krisztina Kovacs (The Beauty Advisor) || Styling assistant: Patricia Luiza Blaj

Articolul Sedinta foto la Hilton Oradea || Shooting at Hilton Oradea apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Lucian Cremeneanu, om de radio, DJ si totodata blogger, mi-a „dedicat” acest articol in 2010, iar eu l-am descoperit abia de curand, mai exact de cand am devenit foarte activa in blogosfera. Problema abordata de Lucian in articolul-dedicatie este legata de treninguri. Treningurile pe care le poarta persoanele care traverseaza Lotus Center Oradea. Inteleg din cele cateva randuri scrise ca domnul Cremeneanu ar fi indignat de faptul ca oamenii se plimba pe coridoare imbracati in echipamente sport. Profit de ocazie sa fac public faptul ca Lotus Center nu beneficiaza (inca) de un dresscode, asadar cetatenii imbracati in treninguri nu au lezat in niciun fel vreun cod de buna purtare. In ceea ce priveste opinia mea personala, pot sa spun doar ca treningurile sunt mai placute ochilor mei decat o pereche de tocuri sclipitoare, asortate la elemente vestimentare cu iz vulgar. Mi se pare mai putin grav sa porti trening decat sa porti o tinuta de seara in mijlocul zilei. Iar ca sa nu spuneti ca eu sunt prea permisiva, am sa va povestesc cateva vorbe despre normcore fashion, trendul care s-a nascut undeva intre prezentarile pretentioase de la New York ori Paris. Conform Vogue UK, „normcore” este o moda anti-stil, care implica purtarea unor tinute intentionat neglijente. Practic, trebuie sa-ti construiesti outfitul in asa fel incat sa para ca nu iti pasa foarte mult de ceea ce spun oamenii despre tine ori despre felul in care esti imbracat. Cu siguranta ati vazut pe strazi pantofii care seamana cu niste papuci medicali sau puloverele largi precum un halat de casa. Ei bine, acestea sunt cateva din elementele care fac parte din normcore, alaturi de treningurile neglijente si camasile aparent vechi. Asadar, draga Lucian Cremeneanu, vizitatorii Lotus Center nu sunt altceva decat niste trendsetteri care au facut parte din stabilirea unei mode care va dainui. Sunt sigura. 😉

EN

Lucian Cremeneanu, radio man, DJ and meanwhile a blogger, dedicated an article to me. It was a long time ago, but I’ve noticed it early recently, since I am more and more active in the blogosphere. The problem Lucian is not content with refers to wearing sport clothing in public. To be more precise, he refers to people that wear athletic apparel in the mall (Lotus Oradea). I must say that the board of Lotus Center Oradea hasn’t established a dresscode (yet), so the people wearing such clothing didn’t break any ethical rules. Regarding my personal opinion, all I can say is that I prefer sport clothing than a pair of very-high-heels, combined with other vulgar pieces of clothing. Sport clothing is also better than a night outfit worn in the middle of the day.  I also have to tell you about an official trend – the normcore fashion. According to Vogue UK, this trend has been born somewhere between the fancy catwalks from New York and Paris and it implies negligent outfits. You have to look like you don’t care how you look, it is an anti-style trend that has invaded the streets and the fashion collections. I’m sure you have already seen the slipper-like shoes or the bathing-gown-like-cardigans in the shops. Well, these are the normcore elements. So, Lucian Cremeneanu, the Lotus Oradea visitors are stylish trendsetters that have established a fashion craze that is going to last. Trust me 😉

Articolul Normcore fashion apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Cred ca vara incearca sa ne dea o lectie in acest an. Jumatate de zi e soare si ai senzatia ca esti intr-o statiune de pe litoral, desi tu te afli in mijlocul orasului. Apoi, vine o furtuna care transforma vara in toamna. Cerul este vopsit in gri, iar razele soarelui sunt spalate de ploaie. Asadar, anul acesta, vara apare doar episodic, iar banuiala mea este ca ar vrea sa ne invete ca, desi clipele cu soare sunt putine, trebuie sa profitam de ele din plin.

Exact asa am facut si eu, imbratisand ziua insorita cu o tinuta colorata, inspirata din trendul `gypsy`. Imi plac la nebunie imprimeurile gypsy, caderea fustelor de acest tip, materialele folosite, dar si culorile care mai ca nu te cheama la un dans 😉 Imi amintesc si acum momentul din adolescenta in care fustele lungi, vaporoase, au devenit o piesa must-have, iar mai toate fetele isi implorau mamicile sa le cumpere o fusta gypsy. Tu ai vrut/avut o asemenea fusta? Astept sa imi spui printr-un comentariu 🙂

EN

I think summer wants to teach us a lesson this year. Half of the day is sunny and you think you are somewhere at a seaside, although you are nowhere else than in the middle of the town. Then, a storm cames and transforms summer into autumn and washes sunshine away. Summer appears only in episodes this year and I think the lesson we should learn is that, although not too many, sunny moments must be lived to the fullest.

That’s exactly what I did when I embraced a sunny day with a colourful, gypsy outfit. I love gypsy outfits and everything about them – the prints, the materials, the way the skirts fall, the colours that almost invite you to dance 😉 I remember when I was a teenager and the gypsy-skirt became a must-have item. Almost every girl would beg her mother to buy her one. Did you have or desire such a skirt? Please leave me a comment below with your answer 🙂

120 Lino top || Dilo’s gypsy skirt || Musette bag

Smiling Shoes Gladiator sandals || Ray Ban Aviator sunglasses

Articolul My gypsy outfit apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Le multumesc prietenilor de la Jurnalul Bihorean si jurnalistei Veronica Bursasiu pentru ocazia de a oferi un interviu despre proiectul Beautify by Beatrice. Va las cu cele doua pagini care mi-au fost partial dedicate si astept cu drag impresiile voastre!

EN

I am very thankful to Jurnalul Bihorean (local newspaper) and the journalist Veronica Bursasiu for giving me the opportunity to answer questions about my project in a recent interview, I’ll let you enjoy the two pages that were partially dedicated to me and I’m looking forward to hearing your impressions!

Articolul Interviu in Jurnalul Bihorean apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Am admirat mereu maratoanele organizate in mijlocul oraselor, cu diverse scopuri caritabile. Singurul lucru care m-a impiedicat sa particip a fost faptul ca nu ma consider o sportiva innascuta si am preferat sa aman participarea la evenimente de profil, pe motiv ca voi mai avea timp sa ma antrenez si sa devin mai buna. Stiti cum e cu promisiunile fata de propria persoana, nu? Cu cat se aduna, cu atat sunt mai greu de indeplinit 🙂 Asa se face ca undeva prin iunie am aflat ca la Cluj va avea loc The Color Run™, un maraton dedicat (si) oamenilor care nu se mandresc cu nu stiu ce abilitati sportive. Scopul principal este distractia. Nu conteaza cat de repede fugi, dar este important sa te distrezi in timp ce fugi. Toti participantii pornesc in haine albe, pe un traseu de 5 km, iar la fiecare km bifat sunt stropiti cu valuri de culoare. Asa se explica multitudinea de culori in care apar in imaginile de mai jos. 😉 Cu siguranta The Color Run este cel mai vesel maraton din lume. Cei 5 kilometri parcursi au fost prilejul perfect sa uit de griji si de responsabilitati si sa ma las invadata de energiile pozitive ale celor din jur care au fost non-stop cu zambetul pe buze 🙂

EN

I have always admired the marathons that are organized in the middle of the city and have different charitable purposes. The only reason I didn’t participate at such events was that I am not very good at sports. I always postponed my participation at marathons, thinking that in this way I’ll have more time to train myself and become better. But you know how it goes with promises to yourself, don’t you? The more they are, the harder to accomplish them 🙂 In June I found out about The Color Run in Cluj. This is a marathon that is (also) dedicated to persons that are not very sporty. The main purpose is fun. It doesn’t matter how fast you run, but it is crucial that you have fun while you’re running. Each participant must be dressed in white and will be splashed with colors at every kilometer from the total track of 5 km. This is the explanation for the colorful pictures below 😉 The Color Run is the most cheerful marathon for sure. The 5 kilometres were the perfect occasion to leave negative thoughts and responsibilites at home and simply enjoy the positive energies that were coming from people surrounding me. Everybody was laughing and smiling 🙂 

Articolul The Color Run™ (Cluj-Napoca, 2014) apare prima dată în Beautify by Beatrice.

LATER EDIT:

Dragilor,

Astăzi a avut loc extragerea, în care am inclus atât participanții de pe blog, cât și pe cei de pe Facebook. Așa cum puteți vedea în imagine, câștigătoarea este Aly Crudu. Felicitări!

Prietenii de la Classy Charms ne-au pregatit o surpriza foarte frumoasa! Eu am primit o bijuterie personalizata „Beautify” pe care o puteti vedea in imaginea de mai sus, iar voi puteti castiga un lantisor similar, cu un pandantiv pe placul vostru! Dar inainte de a va spune conditiile de participare la concurs, as vrea sa va vorbesc putin despre conceptul Classy Charms.

Cand veti intra si voi pe site-ul lor, veti patrunde intr-un univers ultra-feminin, chic si caracterizat de muuult bun gust. Desi toate informatiile sunt prezentate in engleza, Classy Charms este un concept romanesc! Da, se intampla lucruri atat de frumoase si la noi! 🙂 Produsele pot fi livrate insa absolut oriunde in lume, asa ca nu ezitati sa va anuntati prietenele de peste mari si tari 🙂

Ce imi place foarte mult este ca bijuteriile pot fi personalizate in functie de cele mai creative idei, indiferent daca este vorba de cercei, bratari sau lanturi. Multe mamici poarta la gat numele baietulului sau fetitei lor, datorita Classy Charms. Ca sa nu mai vorbim de calitatea produselor, despre care pot sa va spun cu mana pe inima ca este ireprosabila (stiti doar cat sunt de pretentioasa la acest capitol 🙂 ), iar bijuteriile pot fi confectionate fie din aur (alb sau galben) de 24 K, fie din argint.

Iar acum sa revenim la concurs. Pana vineri, 25 iulie, ora 12:00, va trebui sa imi lasati un comentariu la acest articol cu raspunsul la intrebarea: „Tu ce nume/cuvant ai vrea sa porti la gat?”. Eu voi extrage castigatorul sau castigatoarea prin www.random.org si il/o voi anunta vineri, la ora 15:00. Premiul consta intr-un lantisor personalizat, fie din lant placat cu aur 24K, fie din argint, dupa preferintele castigatorului. Mult succes va doresc!

P.S. Mai jos puteti vedea cateva modele de bijuterii Classy Charms!

Articolul GIVEAWAY: Castiga un lantisor personalizat de la Classy Charms! apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Poate ca ati observat deja ca am o slabiciune pentru copii. Le admir puritatea si inocenta si ma binedispun instant prin replicile lor spontane si prin sinceritatea de care dau dovada intotdeauna. O gramada de celebritati din Romania au intampinat de curand in familiile lor copilasi si este un sentiment reconfortant sa vezi cum persoane de varsta ta, pe a caror muzica sau cu ale caror filme ai crescut, se tin acum de mana cu prichindei simpatici si expresivi. Propun sa vedem impreuna cateva fotografii! 🙂

P.S. In imaginea de mai sus, sunt cu Alesia, fetita celei mai bune prietene de-ale mele. Sunt sigura ca daca ati cunoaste-o, ati avea aceeasi parere ca mine: Alesia e pur si simplu adorabila! Iar in fotografia de la piscina este Yazmin, o alta scumpete care mi-e foarte draga!

EN

Maybe you have already observed that I have a thing for kids. I admire their purity and innocence and they always cheer me up through their spontaneous answers and their sincerity. Many Romanian celebrities have recently welcomed kids in their families and it is a reassuring feeling to see how people of your age, whose music you have listened to and whose movies you have seen all your childhood, are now holding hands with cute and expressive little children. I say we watch some pictures together! 🙂

P.S. In the image above, I’m with Alesia, the daughter of my best friend. I am sure that if you knew her, you would have the same opinion as me: she’s simply adorable! And in the photo from the pool you can see Yazmin, another sweetie very close to my heart!

Alina Sorescu

Dana Rogoz

Antonia

Consuelo Mutu

Andra

Pepe 

Horia Brenciu

Pavel Bartos

Andreea Banica

Jojo

Connect-r

Andreea Esca

Elena Gheorghe

Corina

Alexandra Dinu

Mihaela Radulescu

Adrian Cristea

Loredana Groza

Nicoleta Luciu

Andreea Marin

Iulia Albu

Dana Budeanu

Giulia

Dana Savuica

Anca Serea

Maria Marinescu

Articolul Copiii vedetelor din Romania || The kids of Romanian celebrities apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Imi place la nebunie stilul londonez! Stiti de ce? Pentru ca emana lejeritate. Si pentru ca, desi nu exista reguli, combinatiile sunt intotdeauna reusite, boeme, cosmopolite. Probabil pentru ca oamenii cred cu adevarat in ceea ce poarta si se imbraca astfel fiindca simt ca isi pot exprima personalitatea prin aceste tinute. Nu tin cont de ceea ce le impun catwalk-urile ori societatea, pur si simplu preiau elementele preferate de peste tot si se inspira din cadre care de care mai diverse! Veti intelege mai bine la ce ma refer dupa ce veti vizualiza selectia de poze pe care am pregatit-o 🙂

EN

I am madly in love with the London Fashion Style! You know why? Because it’s defined by a free and easy feeling. Although it is not guided by rules, the matches are always picture-perfect, bohemian and cosmopolitan. I think the secret is that people feel they can really express their personalities through these outfits. They do not take the presuppositions of the society or of the catwalks into account. What is more, they have the most stylish and original sources of inspiration! But you will truly believe me after you see the pictures below! 

Poppy Delevigne

Alexa Chung

Miroslava Duma

Vizitatoare la London Fashion Week

Marion Cotillard

Peaches Geldof

Kelly Brook

Olivia Palermo

Miranda Kerr

Keira Knightley

Articolul Despre stilul londonez || London Fashion Style apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Daca inca nu ai gasit locul perfect pentru o escapada de neuitat, m-am gandit sa iti vin in ajutor cu cateva sugestii. Am ales genul de locatii care nu sunt neaparat comune, fiind preferate in special de persoanele care isi doresc vacante boeme si spectaculoase. Destinatiile sunt din diferite colturi ale lumii si fiecare are farmecul sau. Iar inainte sa te las cu cateva imagini care iti vor taia rasuflarea, iti doresc o vara de neuitat!

EN

If you still haven’t found what you’re looking for in terms of the perfect summer vacation, I thought some ideas might be helpful. I chose the type of locations that are not necessarily common. Only people who search exotic and `bohemian` vacations will choose such charming places. The destinations are from everywhere in the world and each one is spectacular! Before I let you with some breathtaking images, let me wish you a wonderful, unforgetabble summer!

Rome, Italy

Portofino, Italy

Santorini, Greece

Amalfi Coast, Italy

Zlatni Rat , Croatia

Taormina, Sicily

Malta

Xilitla, Mexico

Ölüdeniz, Turkey

Aiutaki, Cook Islands

Las Islas Cies, Galicia, Spain

Porto da Barra, Salvador, Brazil

Capri Island, Italy

Surse foto: pinterest.com

Articolul Cele mai hot destinatii de vara || Hottest Summer Destinations apare prima dată în Beautify by Beatrice.