Dragii mei,

Mi-a facut o deosebita placere sa fiu Ambasador Digital Divas si sa particip la un eveniment in cadrul caruia am vazut si am revazut persoane speciale, care ma inspira si imi reamintesc faptul ca viata este in primul rand despre ceea ce ne place noua.

Sunt onorata ca dupa doar patru luni si jumatate de existenta, blogul Beautify by Beatrice se numara deja printre primele unsprezece bloguri debutante din tara, in conditiile in care in Romania exista 8000 de bloguri active! Acest lucru nu poate decat sa ma motiveze! Asa ca va multumesc inca o data pentru intreg sprijinul vostru si va promit ca de acum incolo voi fi muuuult mai activa!

EN

Dear All,

It was a great pleasure to be a Digital Divas Ambassador and to take part at such a gorgeous event! I had the chance to meet wonderful persons, that inspire me and remind of the fact that life is about what we love!

I am honoured to find out that, after only four months of existence, the Beautify by Beatrice blog already numbers along the top blogs in Romania! Did you know there are more than 8,000 blogs in my country? This can only motivate me to do better in the future! I am very grateful for your support and I promise you that from now on I am going to be more active!

Articolul Digital Divas 2014 apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Asa cum v-am mai spus, una dintre cele mai frumoase surprize ale acestui an a fost nominalizarea blogului Beautify by Beatrice la Digital Divas, editia 2014.

M-a bucurat in special faptul ca, desi blogul abia a implinit patru luni de existenta, am reusit intr-un timp foarte scurt sa il facem remarcat si apreciat in fata voastra. Lucru pentru care va multumesc din suflet!

Trebuie sa va marturisesc insa ca Digital Divas este un eveniment atat de glam si fermecator incat mi-ar fi facut placere sa particip chiar si in calitate de simplu spectator. Pentru ca in 3 iunie, se reunesc intr-un loc de poveste (Palatul Ghika) unele dintre cele mai importante nume din industria fashion & beauty. Vei avea ocazia sa ii cunosti personal pe cei care scriu articole in revistele tale preferate de moda sau pe aceia care te inspira zi de zi prin faptul ca indraznesc putin mai mult in materie de vestimentatie.

Te poti inscrie la eveniment aici. Eu sunt convinsa ca nu vei regreta nicio clipa!

EN

As I have already told you, one of the most beautiful surprises of the year was the nominalization at Digital Divas 2014. 

I was very glad to find out that the blog is already appreciated, although it exists for only 4 months! 

But what I would like to highlight is the fact that Digital Divas is such a glam and charming event that I would love to participate at it even in the capacity of a simple spectator. The most important names of the beauty & fashion industry will be present and you will finally have the chance to meet the persons that have been writing articles in your favourite fashion magazines! 

You can register here. And I am absolutely sure you won’t regret it!

Articolul Vino si tu la DIGITAL DIVAS! apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Dragii mei,

Am avut parte de clipe nu tocmai usoare in ultima perioada. Este prima oara insa cand constientizez ca aceste perioade grele sunt cele mai bogate in lectii de viata. Asa cum la facultate exista o sesiune in care suntem nevoiti sa ne dam examenele, asa si in viata apar niste momente de cumpana in cadrul carora putem demonstra prin reactiile pe care le avem toate cunostintele pe care le-am acumulat pana acum. Doar ca in asemenea situatii, notele le primim de la Dumnezeu.

Am hotarat sa-mi adun fortele si sa merg mai departe cu tarie, forta, speranta si convingerea ca de sentimentele puternice si de persoanele dragi nu ne poate desparti nici macar granita dintre Cer si Pamant.

Profit de ocazie sa va multumesc din suflet pentru intelegere si pentru intreg sprijinul pe care mi l-ati acordat. Iata ca munca sustinuta, creativitatea si, bineinteles, ajutorul vostru neconditionat au dat roade. Dovada sta in nominalizarea la Digital Divas 2014, categoria Best Newcomer Fashion Blog. Nu am cuvinte sa va spun cat de tare ma onoreaza aceasta nominalizare si cat de mult m-as bucura sa va am langa mine in 3 iunie, la Palatul Ghika, unde va avea loc evenimentul.Mi se pare extraordinar ca am reusit sa ajungem atat de departe, cu toate ca blogul Beautify by Beatrice este singurul dintre cele nominalizate care a fost inaugurat abia la mijlocul lunii ianuarie. Iata ca varsta (foarte) frageda a blogului nu a fost un impediment in cazul nostru! Imi doream mult sa particip la acest eveniment chiar si in calitate de spectator, dar nominalizarea a fost o surpriza cu adevarat uriasa! Nu ma asteptam la o asemenea bucurie!

Daca doriti sa aflati mai multe despre Digital Divas, nu ezitati sa accesati pagina lor oficiala!

Va imbratisez!

EN

Dear all,

The latest period of time wasn’t easy at all. But for the first time I have truly learned that these difficult moments are the richest in life lessons. If at the University we all have an exam period during which we have to pass our exams, life also pushes us to show what we have learnt so far. The only difference is that in real situations, the grades will be given by God.

I have decided not to give up the fight and I will rely on strength, force and the belief that not even the border between Earth and Sky can separate us from our truly loved ones.

I want to thank you from all my heart for all the love and support! I feel really blessed and I am so glad that hard work, creativity and your unconditional love have materialized, since Beautify by Beatrice has been nominated in the category Best Newcomer Fashion Blog, at the Digital Divas Awards 2014. The fact that I was nominated is extraordinary, especially because we have started only in the middle of January! I am very happy to see that although the blog is very young, this wasn’t an obstacle! I would have been happy to take part at the event as a spectator, but when I heard about the nominalization it was a huge surprise!

I cannot express how honoured I am to be nominated and how glad I would be if you could all be with me at the event, on the 3rd of June, 2014, at Ghika Palace.

You can find more information regarding the event here: http://2014.digitaldivas.ro/

Hugs!

Articolul Digital Divas 2014: Best Newcomer Fashion Blog apare prima dată în Beautify by Beatrice.