Nu imi vine sa cred ca suntem din nou in preajma Sarbatorilor. Mos Nicolae ajunge foarte, foarte curand, iar Craciunul bate la usa. Apoi Revelionul si toate zilele acelea in care stam tolaniti in pat, bem ciocolata calda si ne uitam la filme … nimic altceva. Abia astept! 🙂

Dar sa nu uitam ca decembrie este in acelasi timp si o luna foarte aglomerata. Ti se pare ca va ramane timp pentru toate si iti dai seama ca ai uitat sa faci ceva. Si nici nu ai cumparat cadourile. Nici nu ai decorat bradul de Craciun. Si nici nu ai apucat sa te intalnesti cu nu-stiu-cine. Stiti senzatia, nu? Cand ti se pare ca te coplesesc zeci de activitati …

Ei bine, de cadouri ne ocupam chiar acum! Sa fim siguri ca nimeni nu ramane fara o mica atentie din partea Mosului nostru iubit. Eu mi-am structurat ideile in doua categorii – el si ea. El poate fi iubitul, tatal, fratele, sotul, prietenul cel mai bun etc.. Iar ea la fel – mama, bunica, sora, iubita, sotia, prietena … vizualizare placuta, asadar, si spor la shopping!

EN

I can’t believe that the holiday season is getting closer and closer! Saint Nicholas is going to arrive very, very soon, whereas Christmas is also very near. Then comes the New Year’s Eve and all those day when we do nothing but lay in bed, drink hot chocolate and watch movies … can’t wait! 🙂

But let’s not forget that December is also a very busy month. You’ll feel like you’re gonna have time for everything and then you’ll realize that you forgot to do something from your list. And you didn’t buy the presents. You didn’t even decorate the Christmas tree. And you didn’t meet I-don’t-know-who. You know the feeling, don’t you? When you feel overwhelmed by the dozens of tasks …

But we’ll take care of the presents right now! To be sure that no one remains without a little gift from our beloved Santa Claus! I structured my ideas in two categories – gifts for her and for him. Of course, „he” may be your boyfriend, husband, father, brother or best friend, and „she” can be your mother, grandma, girlfriend, wife, sister, best friend etc.. Have fun while shopping! 

1. Rhea costa dress, buy here

2. Produse Guerlain, Christmas 2014 collection, buy here

3. Off-the-shoulder jumper, H&M

4. Colourful necklace, Zara

5. Michael Buble Christmas songs CD, buy here

6. Set ceainic + cana, Carturesti, buy here

7. Desfacator de sticle in forma de pantof, Elefant.ro, buy here

8. Geanta de seara, Clotier.ro, buy here

9. Christian Louboutin book, net-a-porter.com, buy here

10. Ceas Roberto Cavalli, fashiondays.ro, buy here

Si va mai arat cateva colaje pentru inspiratie … || And I’ll show you some more collages for inspiration … 

Sursa: Polyvore.com || Source: Polyvore.com

1. Ceas Casio, fashiondays.ro, buy here

2. Suport carte, emag.ro, buy here

3. Geanta Zara, buy here 

4. Pulover H&M, buy here

5. iPad Air, Elefant.ro, buy here

6. Fular Pull and Bear, buy here

7. Parfum Thierry Mugler, aoro.ro, buy here

8. Set barbierit Sephora, buy here

9. Cana-cadou, Carturesti, buy here

10. Stativ pentru condimente, Amazon, buy here

Kisses,

Articolul Ghidul cadourilor de Sarbatori || Holidays Gift Guide apare prima dată în Beautify by Beatrice.