RO

Este foarte usor sa te indragostesti iremediabil de Italia. Mai ales daca ajungi prin Toscana, unde verdeata si cladirile pitoresti creeaza peisaje de poveste, care iti raman intiparite in minte pentru o viata intreaga. Desi frumusetea fotografiilor nu se compara cu a observa „pe viu” toate aceste minunatii, am incercat sa surprind prin ochiul aparatului locuri precum Montalcino, Castello di Poggio Alle Mura (sau Castelul Banfi), Pienza sau San Quirico d’Orcia.

Fiindca am avut foarte mult de umblat, am ales ca tovarasi de drum niste espadrile Twin-Set si o tinuta lejera, dar care avea totusi un aer foarte chic. Daca vreti sa vedeti mai multe snapshot-uri din vacanta mea, nu ezitati sa accesati si contul de Instagram, unde puteti urmari real-time tot ce se intampla in lumea Beautify 🙂

EN

It’s very easy to fall in love with Italy. Especially if you visit Tuscany, where greeny shades and pitoresque buildings create lovely sceneries which remain deeply impressed in your mind. Although the beauty of the photos cannot be compared with the possibility of seeing all these wonders live, I tried to make use of the eye of the camera and show you some places like Montalcino, Castello di Poggio Alle Mura (or Banfi Castle), Pienza or San Quirico d’Orcia.

Because I walked very much, I chose some comfy Twin-Set espadrilles and an easy outfit, which was, however, very chic. If you want to see some more snapshots from my vacation, please go to my Instagram account, where you can follow real-time what’s happening in the Beautify world.

RO

Mai jos aveti un instantaneu de la hotelul unde am fost cazata in Toscana si unde am ales sa petrec o dupa-amiaza relaxanta la balaceala… 🙂

EN

Here you have a pic from the hotel where I stayed in Tuscany and where I chose to spend a relaxing afternoon by the pool… 🙂

Guess dress

Twin-Set espadrilles and top

Chanel bag & sunnies

Articolul An Italian story apare prima dată în Beautify by Beatrice.