Articolul La mulți ani, Lotus Center! apare prima dată în Beautify by Beatrice.

UPDATE:

Traseul complet SkirtBike:

Parcarea Lotus Center – Str. Nufarului – Bdul. Dimitrie Cantemir – Str. Sucevei – Parcul Nicolae Balcescu – Bdul. Decebal – str. Tudor Vladimirescu – Piata Unirii locatie finala.

A sosit din nou acea perioada a anului cand doamnele si domnisoarele din toata tara se imbraca très chic si se urca pe biciclete girly pentru a pedala prin tot orasul. Da, ati ghicit, este vorba despre SkirtBike, un proiect national infiintat in 2010, care s-a extins si in Oradea, orasul meu natal. Apropo, stiati ca se afla in topul celor mai frumoase localitati din tara? Sunt tare mandra de felul in care arata astazi Oradea si va recomand cu caldura sa treceti pe aici!

Pe plan local, evenimentul SkirtBike are ca organizator principal asociatia Rotaract Club Oradea. 

Pana acum, SkirtBike s-a bazat pe doua obiective mari: incurajarea miscarii (si implicit descurajarea sedentarismului), dar si promovarea obiectivelor turistice din fiecare oras participant. Anul acesta este unul special, fiindca se adauga inca un scop important: lupta impotriva cancerului la san, un subiect pe care l-am mai abordat aici si pe care il consider extrem de important pentru orice femeie. Aceasta cauza schimba putin dresscode-ul SkirtBike, asa ca fetele sunt invitate sa poarte ceva roz in semn de sprijin al campaniei de combatere a acestei crunte boli.

Eu am spart gheata si m-am echipat deja impreuna cu cea mai micuta prietena de-a mea, pe care am invitat-o la o tura cu bicicletele in proaspat renovatul centru al Oradiei. Pentru ca…

Dupa cum se vede si in fotografii, nu am avut parte de conditii meteo favorabile (13 grade + ploaie + vant puternic), insa acest fapt nu ne-a oprit de la miscare si voie buna 😉 Si, pentru ca am avut in spate o echipa geniala (formata din Andrea Kiss & Adi Chambre), pozele au iesit impecabile, total neafectate de vreme 🙂 Iata si un mic #behindthescenes pentru voi:

Va invit si pe voi sa va alaturati proiectului SkirtBike si, indiferent in ce oras locuiti, sa pedalati pe 29 mai 2016 alaturi de o multitudine de doamne & domnisoare. Nu uitati sa urmariti pagina evenimentului pentru a fi la curent cu toate noutatile! In Oradea, stim deja ca punctul de pornire va fi Lotus Center.

Facebook SkirtBike Oradea | Website SkirtBike

Special thanks go to…

Hairstylist: Anca Varga

Make-up Artist: Anita Kovacs

Photographer: Andrea Kiss

Articolul Si anul acesta particip la SkirtBike! apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Aseara am primit pozele de la Andrea, prietena mea si totodata complice principal la shooting-ul de saptamana aceasta. Pe la ora 20 ma uitam entuziasmata printre imagini si aveam deja in minte postarea din aceasta dimineata, despre culorile toamnei si sunetul de frunze fosnind. Oscilam intre a posta aseara tarziu sau astazi si am ales a doua optiune, gandindu-ma ca vineri seara e vreme de iesit in oras pentru cei mai multi.

Apoi mi-am continuat seara pe un ton linistit, cu o cina usoara si putin butonat de talent show-uri autohtone. Doar ca pe la miezul noptii, telecomanda mi-a incremenit in mana si faceam ochi mari in fata anunturilor venite din partea site-urilor de stiri. Este incredibil ce s-a intamplat la Paris. Este incredibil ca intr-o toamna in care natura este atat de buna si ne rasfata cu mult soare, noi, oamenii, intunecam tot pamantul cu o tristete ce nu poate fi descrisa in cuvinte.

#PrayforParis

And don’t forget to also pray for

#colectiv

Sper ca macar o raza de soare din fotografiile de mai jos sa patrunda si in week-end-ul vostru. Aveti grija de voi!

My outfit

Zara coat and shirt

Calzedonia leggings

Mineli boots

Kurtmann bag

Special thanks

Andrea Kiss Photography

Clara White Make-up

Edina Antal Hairstyling

Last night I received the pics from Andrea, my friend and the author of the today’s week shooting. At about 8 p.m. I was looking enthusiastically at the photos and I was already having this morning’s blog post in my mind. I was going to talk about autumn’s colors and the fresh sound of the noisy leaves. I wasn’t sure whether to post last or today, but I chose the second option. After all, Friday evening is supposed to be fun and going out and all that for the most of us.

I wanted a calm evening and that is what I did. I ate a light dinner and watched our talent shows a bit. But around midnight, the remote control remained blocked in my hands and I was staring at the news. The massacre from Paris is unbelievable. It is unbelievable that in such a lovely autumn, when nature was so kind and gave us so much sunlight, we, as people, darkened everything with a sadness that words cannot describe.

#PrayforParis

And don’t forget to also pray for

#colectiv

I hope that at least one ray of light from them will land directly into your week-end. Take care!

Articolul Autumn thoughts apare prima dată în Beautify by Beatrice.

RO

Toamna incepe cu adevarat abia in prima zi de scoala. In copilarie si adolescenta, acela era momentul in care constientizam ca s-a terminat cu serile de vara lungi si ca soarele „va merge la culcare din ce in ce mai devreme”, asa cum obisnuia bunica sa-mi explice fenomenul. Iar daca acum multi ani eram incantata ca imi voi umple ghiozdanul cu rechizite, astazi sunt bucuroasa cand admir colectiile pentru sezonul rece ale marilor case de moda.

Indiferent daca esti elev, student sau deja „adult”, un lucru este sigur: toamna vine cu foarte multe noutati. Intotdeauna. Am profitat de acest lucru si mi-am construit propriul outfit „back to school”: comod, practic, foarte decent, economic si, bineinteles, stylish. Asa cum orice scolarita trebuie sa fie 🙂

The outfit consists of…

Zara shirt & skirt

TwinSet bag & espadrilles

Special thanks go to…

Make-up Artist: Sorana Dan (she used MAC products)

Hairstylist: Anca Varga

Photographer: Anca Cheregi

Articolul My kind of #BackToSchool outfit apare prima dată în Beautify by Beatrice.

RO

Stiti deja ca sunt o sustinatoare a valorilor romanesti in general si in special in moda. In cazul in care cititi constant blogul, ati vazut ca din garderoba mea nu lipsesc branduri precum IIANA sau Iutta. De data aceasta vreau sa va povestesc insa despre un designer tanar, chiar foarte tanar, care studiaza la Facultatea de Arte Vizuale din Oradea si omagiaza prin colectiile sale un loc drag sufletului meu: muntii Apuseni. Capsula de piese vestimentare create de Ioan Cercea s-a potrivit foarte bine cu cadrul usor avangardist oferit de Moara Rasarit, un loc boem din Oradea de care numerosi artisti se simt inspirati.

Ionut se afla la inceput de drum, insa a avut parte de un start glorios in industria modei. In luna mai el a castigat atat locul al treilea, cat si Premiul Publicului in cadrul Inside Fashion Gala, eveniment marca YKK (faimosii producatori de fermoare). Nu e putin lucru pentru un proaspat student care, sub aripa coordonatorilor potriviti (Dr.Asistent Universitar Olimpia Urdea si doamna Ildiko Herczeg), a reusit sa surprinda frumusetea motivelor autohtone intr-o colectie splendida pe care o puteti admira in fotografiile de mai jos. Am vrut sa creez un cadru neutru, ca sa scot cat mai bine in evidenta creatiile lui Ioan, asa ca am ales o pereche de jeansi in completarea camasii.

Dorul este dureros de frumos. Apusenii sunt unici. Cat despre dorul de Apuseni … ma bucur sa vad ca a dat nastere unor opere de arta tesute cu indemanare si #dragdeRomania.

Special thanks go to…

Designer: Ionut Criscer (Dor de Apuseni collection)

Hair accessory: KateriniMou

Shoes: Giuseppe Zanotti (black ones) & Cesare Paciotti (blue ones)

Photographer: Marius Venter

Make-up: Clara Albu (Clara White)

Hairstyling: Edina Antal

Location: Moara Rasarit, Oradea

Articolul Dor de Apuseni… // Missing Apuseni apare prima dată în Beautify by Beatrice.

De astazi intr-o saptamana particip la conferinta de leadership feminin „The Woman” 2015. Este genul de conferinta de la care pleci acasa incarcata cu o doza mare de inspiratie si idei bune. Printre speakeri se numara Amalia Enache (Pro TV), Patrizia Paglieri (Masterchef), Amalia Sterescu, Raluca Kisescu, Doina Costache, Monica Ion, Genoveva Hossu, Cristina Chiriac si multe alte femei de succes din toata tara. Indiferent daca ati luat-o sau nu pe calea antreprenoriatului, sunt sigura ca va va prinde bine o zi de workshop-uri si discutii cu privire la sansele pe care le are o femeie in lumea afacerilor, respectiv dificultatile pe care le intampina in evolutia sa. Avem sansa sa invatam si sa luam exemplu de la niste doamne cu experiente reale si bogate. Asadar, va astept in data de 6 martie (vineri), la Cluj-Napoca. Daca folositi codul TWBB20 veti beneficia de 20% reducere la achizitionarea unui bilet de participare 🙂 

Iar acum sa discutam putin despre tinuta potrivita pentru un astfel de eveniment. Cuvintele-cheie dupa care ar trebui sa ne orientam sunt: business, elegant, casual-chic.

In a week I am going to participate at The Woman 2015, a feminine leadership conference. It is a type of event from where you’ll go home with a big dose of inspiration and new ideas. Among the speakers are Amalia Enache (Pro TV), Patrizia Paglieri (Masterchef), Amalia Sterescu, Raluca Kisescu, Doina Costache, Monica Ion, Genoveva Hossu, Cristina Chiriac and other successful women from the whole country. No matter if you are entrepreneurs or not, I am sure that you’ll enjoy a day full of creative workshops and discussions regarding the opportunities that women have in the business world and the difficulties they face in their careers. We have the chance to learn from women with real & rich experiences. So, I’ll be waiting for you on the 6th of March, in Cluj-Napoca. If you use the code TWBB20 you’ll benefit from 20% discount for your entry ticket. 

Now let’s discuss a bit about the outfit that we can wear at such an event. The key-concepts on which we should base our choice are: business, elegant and casual chic.

Puteti alege o fusta-creion …

You chould choose a …

… sau o rochie eleganta.

… or an …

Foarte inspirata este si alegerea unui sacou, pe care il puteti combina fie cu o pereche de pantaloni, fie cu o fusta eleganta.

A very inspiring choice would be a blazer, that can be combined with some trousers or an elegant skirt.

Si pe Facebook putem discuta despre alte idei de outfituri. Astept sa imi spuneti daca veniti la eveniment! Eu va astept cu drag 😉

We could talk about outfit ideas on Facebook as well. I’m curious if you’ll come to the conference. I’ll be waiting for you 😉

Articolul The Woman 2015: ce purtam la o conferinta business? apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Anul acesta mi-am petrecut ziua de nastere la Roma. Un oras incarcat cu istorie si emotie, un loc care mi-a reamintit cat de norocosi suntem sa traim inconjurati de atat de multe frumuseti. Capitala italiana impresioneaza atat prin arhitectura impozanta, cat si prin detaliile sale cuceritoare – eleganta oamenilor de pe strada, obiectele de artizanat, amestecul de nou si vechi, de modern si traditional …

This year I have spent my birthday at Rome. A town full of history and emotion, a place that reminded me how lucky we are to be surrounded by so many beauties. The Italian capital impresses its visitors both through the beautiful architecture and the details – the elegance of people on the street, the handmade objects, the mix of old and new, of modernity and tradition … 

Dupa ce am spus „Buongiorno, Roma!” de pe acest balcon cochet, am devenit un turist constiincios care a observat orasul din mai multe perspective – pot spune ca arta, moda si aspectul culinar s-au numarat printre factorii care m-au calauzit de aceasta data.

After I said „Buongiorno, Roma!” from this stylish balcony, I became a diligent tourist that observed the town from many perspectives – I can say that art, fashion and food were some of the aspects that governed my trip this time. 

Atunci cand calatoresti si ai ocazia de a lua masa intr-un restaurant, mi se pare esential sa iesi din zona de confort si sa incerci cel putin un preparat specific locului … eu am ales Zuppa di zucchine e gamberi & Argentinian Steak (m-am delectat cu ele la Cafè Veneto). 

When you are travelling and you have the chance to eat in a restaurant, I think it is essential to test some local dishes … I chose Zuppa di zucchine e gamberi & Argentinian Steak (at Cafè Veneto).

Nici fructele de mare nu au lipsit din meniu …

Seafood was also a part of the menu … 

Iar in continuare va mai arat cateva imagini surprinse in timpul escapadei!

And now I am going to show you some more photos from my city-break!

Articolul Jurnal de calatorie: Roma || Travel journal: Rome apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Cred ca vara incearca sa ne dea o lectie in acest an. Jumatate de zi e soare si ai senzatia ca esti intr-o statiune de pe litoral, desi tu te afli in mijlocul orasului. Apoi, vine o furtuna care transforma vara in toamna. Cerul este vopsit in gri, iar razele soarelui sunt spalate de ploaie. Asadar, anul acesta, vara apare doar episodic, iar banuiala mea este ca ar vrea sa ne invete ca, desi clipele cu soare sunt putine, trebuie sa profitam de ele din plin.

Exact asa am facut si eu, imbratisand ziua insorita cu o tinuta colorata, inspirata din trendul `gypsy`. Imi plac la nebunie imprimeurile gypsy, caderea fustelor de acest tip, materialele folosite, dar si culorile care mai ca nu te cheama la un dans 😉 Imi amintesc si acum momentul din adolescenta in care fustele lungi, vaporoase, au devenit o piesa must-have, iar mai toate fetele isi implorau mamicile sa le cumpere o fusta gypsy. Tu ai vrut/avut o asemenea fusta? Astept sa imi spui printr-un comentariu 🙂

EN

I think summer wants to teach us a lesson this year. Half of the day is sunny and you think you are somewhere at a seaside, although you are nowhere else than in the middle of the town. Then, a storm cames and transforms summer into autumn and washes sunshine away. Summer appears only in episodes this year and I think the lesson we should learn is that, although not too many, sunny moments must be lived to the fullest.

That’s exactly what I did when I embraced a sunny day with a colourful, gypsy outfit. I love gypsy outfits and everything about them – the prints, the materials, the way the skirts fall, the colours that almost invite you to dance 😉 I remember when I was a teenager and the gypsy-skirt became a must-have item. Almost every girl would beg her mother to buy her one. Did you have or desire such a skirt? Please leave me a comment below with your answer 🙂

120 Lino top || Dilo’s gypsy skirt || Musette bag

Smiling Shoes Gladiator sandals || Ray Ban Aviator sunglasses

Articolul My gypsy outfit apare prima dată în Beautify by Beatrice.