Spre deosebire de orice alta culoare, negrul nu este plictisitor atunci cand este „singur”. Cu o tinuta „all red” sau „all white” ai putea da gres usor, dar cu „all black” niciodata. Mi se pare fascinant! Nu degeaba rochia-statement a tuturor timpurilor este nimeni alta decat „the little black dress”. Iar pentru tinuta din imagine, am ales o altfel de „little black dress”, mai exact o rochita tip-cardigan de la Prive Boutique. Ei sunt „vinovati” pentru felul perfect in care se asaza cardiganul elegant fara maneci, atat datorita croiului, cat si materialului de foarte buna calitate. In cazul in care v-am facut pofta de un outfit aparte, indraznet, dar foarte sexy, sa stiti ca puteti comanda rochita-cardigan de aici. Nu veti regreta 😉 Si sandalele tip-gladiator de la Smiling Shoes s-au potrivit de minune in peisaj si au contribuit la crearea unei tinute all-black de care m-am indragostit!

EN Unlike any other colour, black is never boring, not even when it is „alone”. You could fail with an all red or an all white outfit, but that could never happen with an all black combination. I think this is fascinating! You can see why the statement-dress of all times is the little black dress. And I chose a different little black dress for today – actually, I went for a cardigan-like dress from Prive Boutique. They are responsible for the perfect material and design of the cardigan. And if you are in the mood for a daring, sexy outfit, do not hesitate to order the item. You won’t regret it 😉 The Gladiator sandals from Smiling Shoes completed the outfit perfectly and gave birth to an all black combination I just love!

Prive Boutique dress || Smiling Shoes Gladiator Sandals || Kilian clutch

Photographer: Cosmin Danut-Oficial || M.U.A.: Kovacs Krisztina || Hairstylist: Maria Curta

Location: Hanul Pescarilor, Bihor County

Articolul Femeile care poarta negru duc vieti colorate || Women who wear black have colourful lives apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Nu-mi vine sa cred ca vara este deja pe sfarsite. Parca ieri era inceputul primaverii si va scriam ca abia astept sa scot din garderoba gecile groase. Si iata ca imediat trebuie sa le pun la loc … dar sa lasam nostalgia, pentru ca zilele calde inca nu s-au terminat! 🙂 Si, din fericire, soarele mi-a dat voie sa port rochita diafana si comoda pe care am primit-o in dar de la Prive Boutique!

Apropo, va recomand cu caldura sa aruncati o privire in magazinul online www.priveboutique.net! Veti gasi fel de fel de rochii deosebite, topuri, fuste, colanti, pantaloni si hamuri foarte speciale, ideale pentru crearea iluziei de talie-de-viespe 😉 Imi plac mult calitatea si finetea materialelor, dar mai ales faptul ca modelele de haine sunt cu totul aparte si nu le regasesc in colectiile altor lanturi de magazine. Stiti si voi, noua, fetelor, ne place sa fim unice!

Sa va povestesc putin despre ziua de shooting … intai, am poposit la The Beauty Advisor si am hotarat de comun acord cu Maria (hairstylistul meu) ca buclele tip „valuri” ar fi alegerea cea mai potrivita, avand in vedere ca trendul principal in aceasta perioada este naturaletea. In plus, nu vad o modalitate mai frumoasa de a scoate in evidenta un par lung si sanatos. Iar impreuna cu Krisztina (make-up artist) am gandit conceptul de machiaj – culori pamantii in zona ochilor, putin tus negru si accente violet in partea inferioara a pleoapelor. O alegere foarte flatanta pentru ochii mei verzui-caprui.

Dupa aceste pregatiri, am pornit cu Cosmin Danut (fotograful al carui portofoliu il puteti vedea aici) la Hanul Pescarilor, una dintre cele mai frumoase locatii ale zonei in care m-am nascut. Inca de cand am fost prima oara aici, m-au cucerit atmosfera rustica si lacul linistit din imprejurimi. Iar cu aceasta priveliste mi-a venit instant cheful de pozat 🙂 Asa ca ramane sa va las in compania fotografiilor care sper sa va placa! Astept parerile voastre la sectiunea „Comments”!

EN

I can’t believe summer has almost come to an end! I feel like the beginning of spring was only yesterday, when I told you that I can’t wait to get winter clothes out of my wardrobe! And it looks like I have to put them back soon … but let’s leave nostalgic feelings alone, there are still a few hot days left! And the sun was kind enough to let me wear this beautiful, comfortable dress I received as a gift from Prive Boutique!

I kindly recommend you to visit their online store, you’ll find dresses, pants, tops, skirts and very special belts that will create the illusion of a perfect waist 😉 I love the quality of the materials and especially the uniqueness of the models – Prive Boutique sells the type of clothes you won’t find everywhere. You know that we, girls, like to be as original as possible! 🙂

But let me tell you some things about my shooting day. First, I went to The Beauty Advisor, where, together with Maria (my hairstylist), we decided that wavy curls would be the best option. Especially now, when natural looks are so appreciated! And I can’t see a more beautiful way of highlighting a long and healthy hair …

Then, Krisztina (make-up artist) and I, thought about the make-up concept. We picked colours of the Earth, which flatter my hazel-like eyes. We completed the look with a black eyeliner and some violet accents in the lower lid. 

Finally, Cosmin Danut (the photographer whose portfolio you can see here) accompanied me to Hanul Pescarilor, one of the most beautiful locations near my hometown. From the first time I was here I was fascinated by the cozy atmosphere and the splendid lake in this area. So the view was enough to cheer me up and get me in the posing-mood! 🙂 I’ll let you see the results of the shooting and do not forget to leave me comments with your opinion!

Photographer: Cosmin Danut Photography || Location: Hanul Pescarilor ||

M.U.A.: Kovacs Krisztina || Hairstyling: Maria Curta

Prive Boutique dress || Why Denis shoes || Chanel bag

Articolul Spre sfarsit de vara … || At the end of summer … apare prima dată în Beautify by Beatrice.