RO

Iubesc pantofii cu toc. Nimic de spus. Dar am zile in care prefer sa ma uit  doar la ei, cum stau frumos in dulap si asteapta sa fie asortati cu rochii glam. Si astazi e una dintre acele zile.

O zi in care vreau o tinuta lejera si colorata. Si, cel mai important, niste pantofi comozi, cu talpa joasa. Vreau sa-mi plimb buclele prin vant si sa adun in geanta flori. Sa zambesc din toata inima si sa fiu eu. Doar eu cu mine.

P.S. Tu cand te-ai intalnit ultima oara cu sufletul tau?

EN

I love high heels. I really do. But there are those days when I just want to watch them laying in the closet, waiting to be combined with glamorous dresses. And today is one of those days.

A day when I want a comfy and colourful outfit. And, most importantly, some comfortable flat shoes. I want to walk my curls in the wind and pick flowers in my bag. To smile with all my heart and be myself. Me, myself and I.

P.S. When did you last meet your soul?

Special thanks go to…

Lotus Oradea, for the pleasant shopping session

Kenvelo, for the super comfy outfit

Anita Kovacs, for the natural make-up

Anca Varga, for the lovely curls

Articolul Chill days… apare prima dată în Beautify by Beatrice.

RO

Ce faceti, dragilor? Cum a fost weekend-ul? Banuiesc ca multi dintre voi l-ati petrecut la Cluj, la Untold. Si eu am fost aproape de Cluj, dar nu la festival, ci intr-un loc linistit, cu aer curat si peisaje de vis. Mereu m-am simtit atrasa de natura si de linistea „perturbata” doar de sunetul muzical al greierilor. Ma incanta zambetul macilor rasariti ici-colo pe camp. Nu-mi displace insa nici orasul, cu efervescenta sa fermecatoare si oamenii plini de povesti…

Serile, il iau pe Carlos (catelul meu, pentru cei care inca nu au aflat 🙂 ) si construim impreuna mici trasee. Alegem locuri lipsite de zgomot, de exemplu parcuri sau alei dragut amenajate. Data trecuta, epuizati fiind dupa filmarea episodului al doilea din seria „Beautify Your Style” (apropo, daca nu ai vazut inca video-ul, il gasesti aici), am ales sa ne tragem sufletul in imprejurimile mall-ului Lotus Center. Deci, fetelor, sa stiti si voi ca dupa shopping merge de minune o plimbare relaxanta 🙂

Si pentru ca trebuie sa fim intotdeauna aranjate (asa cum spunea Gabriel Garcia Marquez, nu se stie niciodata cine se indragosteste de zambetul nostru), am „studiat” putin si tinuta de plimbare. Contine doar piese de la New Yorker, este foarte comoda si pe deasupra si low-budget. Espadrilele sunt foarteeee comode si pot fi asortate foarte usor la o multitudine de tinute.

Sper ca v-am inspirat cu alegerile mele si… mai aveti timp si seara aceasta sa faceti o plimbare la aer curat!

Special thanks go to…

Photographer: Darius Cornean

Make-up Artist: Anita Kovacs

Hairdresser: Anca Varga

Articolul My evening walks apare prima dată în Beautify by Beatrice.

De astazi intr-o saptamana particip la conferinta de leadership feminin „The Woman” 2015. Este genul de conferinta de la care pleci acasa incarcata cu o doza mare de inspiratie si idei bune. Printre speakeri se numara Amalia Enache (Pro TV), Patrizia Paglieri (Masterchef), Amalia Sterescu, Raluca Kisescu, Doina Costache, Monica Ion, Genoveva Hossu, Cristina Chiriac si multe alte femei de succes din toata tara. Indiferent daca ati luat-o sau nu pe calea antreprenoriatului, sunt sigura ca va va prinde bine o zi de workshop-uri si discutii cu privire la sansele pe care le are o femeie in lumea afacerilor, respectiv dificultatile pe care le intampina in evolutia sa. Avem sansa sa invatam si sa luam exemplu de la niste doamne cu experiente reale si bogate. Asadar, va astept in data de 6 martie (vineri), la Cluj-Napoca. Daca folositi codul TWBB20 veti beneficia de 20% reducere la achizitionarea unui bilet de participare 🙂 

Iar acum sa discutam putin despre tinuta potrivita pentru un astfel de eveniment. Cuvintele-cheie dupa care ar trebui sa ne orientam sunt: business, elegant, casual-chic.

In a week I am going to participate at The Woman 2015, a feminine leadership conference. It is a type of event from where you’ll go home with a big dose of inspiration and new ideas. Among the speakers are Amalia Enache (Pro TV), Patrizia Paglieri (Masterchef), Amalia Sterescu, Raluca Kisescu, Doina Costache, Monica Ion, Genoveva Hossu, Cristina Chiriac and other successful women from the whole country. No matter if you are entrepreneurs or not, I am sure that you’ll enjoy a day full of creative workshops and discussions regarding the opportunities that women have in the business world and the difficulties they face in their careers. We have the chance to learn from women with real & rich experiences. So, I’ll be waiting for you on the 6th of March, in Cluj-Napoca. If you use the code TWBB20 you’ll benefit from 20% discount for your entry ticket. 

Now let’s discuss a bit about the outfit that we can wear at such an event. The key-concepts on which we should base our choice are: business, elegant and casual chic.

Puteti alege o fusta-creion …

You chould choose a …

… sau o rochie eleganta.

… or an …

Foarte inspirata este si alegerea unui sacou, pe care il puteti combina fie cu o pereche de pantaloni, fie cu o fusta eleganta.

A very inspiring choice would be a blazer, that can be combined with some trousers or an elegant skirt.

Si pe Facebook putem discuta despre alte idei de outfituri. Astept sa imi spuneti daca veniti la eveniment! Eu va astept cu drag 😉

We could talk about outfit ideas on Facebook as well. I’m curious if you’ll come to the conference. I’ll be waiting for you 😉

Articolul The Woman 2015: ce purtam la o conferinta business? apare prima dată în Beautify by Beatrice.

Doamna Iohannis s-a confruntat ieri, la investirea sotului sau in functia de presedinte, cu primul faux pas. Desi prima doamna are o silueta de invidiat care, nu stiu de ce, imi aduce aminte de alura tonica a ducesei de Cambridge, exista in societate niste reguli care trebuie respectate indiferent de orice.

Prin noile lor functii, libertatile cuplului Iohannis s-au stramtorat din mai multe puncte de vedere – as numi doar limbajul si vestimentatia pentru moment. Orice persoana publica, daramite la un asemenea nivel, trebuie sa isi asume ca si cel mai mic gest ar putea fi interpretat. Iar interpretii ar putea fi fie niste stilisti scoliti, fie niste jurnalisti de tabloide insetati de barfe. Nonconformismul sau umorul nu isi au locul la un asemenea rang. Exista doar reguli stricte si etichete de neclintit.

Care a fost greseala doamnei Iohannis, asadar? Asa cum probabil ati aflat deja din ziare si reviste, lungimea rochiei a fost problema principala. Prea scurta. Trebuia sa fie cu cel putin doua palme mai lunga. In plus, tinuta are un iz varatic. As fi ales o culoare mai inchisa, care sa aduca mai mult a solemnitate. O mica problema exista si cu lungimea manecilor – as fi optat pentru o bluza sau o rochie care sa acopere cel putin bratul.

Cateva exemple pozitive avem la Michelle Obama …

Dar sa spunem ca a fost prima oara. Doamna Iohannis nu a avut inca ragazul sa isi formeze o echipa de profesionisti in jurul dansei. Sunt convinsa ca data viitoare va fi mult mai bine.

Kisses,

Articolul Despre tinuta doamnei Iohannis || About the outfit of Mrs. Iohannis apare prima dată în Beautify by Beatrice.