Bloggirls: Interviu cu Sandra Bendre || Bloggirls: Interview with Sandra Bendre

Cred ca aparitia bloggerilor a adus o pata de culoare in vietile noastre. Eu ma regasesc intotdeauna in cate una din imaginile postate de fashion bloggeritele momentului, iar cuvintele si gandurile lor ma inspira adesea. Tocmai de aceea, m-am gandit sa initiez „Bloggirls”, un proiect in cadrul caruia voi intervieva cateva dintre autoarele de bloguri care imi plac cel mai mult.

Incepem seria cu Sandra Bendre, autoarea blogului Sandra’s Fashion Corner (www.sandrab.ro).

Beatrice: Ce te-a motivat sa incepi un blog?

Sandra: Blogul l-am inceput cand inca eram la facultate asta pentru ca mereu moda a avut un loc special pe wishlist-ul meu. Dragostea pentru frumos mi-a insuflat-o mama mea pe care am admirat-o mereu pentru felul in care a stiut sa puna in valoare o piesa vestimentara oricat de banala, transformand totul intr-o tinuta originala si plina de stil.

Beatrice: Te ocupi și cu altceva sau ești blogger full-time?

Sandra: Pot sa spun ca sunt blogger full-time, asta pentru ca majoritatea timpului sunt online, cautand documentatie pentru urmatoarele articole, schimband pareri si idei cu colaboratorii si scriind … pentru dragii mei cititori.

Beatrice: Cum va arata si ce crezi că va conține blogul tau peste 5 ani?

Sandra: Ahh, una dintre intrebarile-provocare pe care o regasesc in fiecare interviu! 🙂  Imi doresc sa arate din ce in ce mai bine, iar informatia pe care o regasiti pe blog sa fie de o calitate cat mai buna. De altfel, imi doresc sa fac unele schimbari de imagine, ma refer la aspectul blogului, incerc mereu sa-i aduc imbunatatiri si imi propun sa abordez diverse teme de interes pentru un public cat mai larg.

Beatrice: Ți s-a schimbat în vreun fel viața de când a apărut blogul?

Sandra: Da! Raspund mereu afirmativ si asta pentru ca acum fac cu adevarat ceea ce imi place. Ma regasesc in ceea ce postez, in tinutele pe care le port si ele transmit de cele mai multe ori starea mea de spirit. Blogul si stilul meu, de altfel, sunt asemenea unei bomboniere, vei regasi mereu o pata de culoare, o tinuta condimentata cu diverse piese statement sau una basic, fara accesorii si prea mult rosu.

Beatrice: Care este cel mai îndrăzneț vis al tău legat de blog (ex. un pictorial inedit, o colaborare cu o anumită persoană etc.)

Sandra: Niciun vis nu e indraznet, cat timp lupti pentru a-l transpune in realitate! Bineinteles, ca oricare blogger, imi doresc ca pe viitor sa am diverse colaborari cu brand-urile renumite, sa intalnesc bloggerii renumiti din intreaga lume la fashion show-urile marilor case de moda, dar imi doresc si ceva mai personal, care sa poarte amprenta mea, o linie  de pantofi sau poate una de haine? 🙂

 

EN

I think that bloggers have added colour to our lives. I always identify myself with the photographies they post or the texts and thoughts they write on their blogs. That is why I decided to give birth to Bloggirls, a project within which some of my favourites bloggers are going to be interviewed.

Let’s begin the series with Sandra Bendre, the author of Sandra’s Fashion Corner (www.sandrab.ro).

Beatrice: Why and how did you start blogging?

Sandra: I’ve started the blog when I was in college, because fashion has always had a special place on my wishlist. The love for beauty was inherited from my mother, which I have alwas admired for her taste and her capacity of transforming a very usual piece of clothing into something stylish and fashionable. 

Beatrice: Are you a full-time blogger or do you have another job as well?

Sandra: I can say that I am a full-time blogger, since I spend most of my time online, researching for the next posts, exchanging opinions with my collaborators and writing for my dear readers.

Beatrice: How is your blog going to look in 5 years’ time?

Sandra: Oh, this is one of the questions I find in every interview! 🙂 I would like the blog to look better and better, whereas the information should remain of a superior quality. I also plan some visual changes and I am constantly trying to make things better and cover a large area of subjects. 

Beatrice: Has your life changed since you’ve been a blogger?

Sandra: Definitely! I always answer this question with `yes` because now I can truly say that I am doing what I love. I identify myself with every post, every outfit I wear and I always try to express my mood. My blog and my style are like a candy box – you’ll always find a bit of colour, an interesting outfit that contains statement pieces, accessories without exaggeration and not too much red.

Beatrice: Regarding the blog, which is your biggest dream?

Sandra: There is no dream big enough if you fight for it! Of course, like any blogger, I wish to have collaborations with my favourite brands, to meet my favourite bloggers from the whole world, to take part at the most important fashion shows … But I also wish something more personal, like a shoes’ collection or … maybe a line of clothing? 🙂