Mi s-a acrit deja de cate ori am auzit expresia „o femeie adevarata”.
Va reamintesc de definitia cuvantului „adevarat” din D.E.X.: ADEVĂRÁT, -Ă, adevărați, -te, adj. 1. (Adesea adverbial) Conform cu adevărul. ♦ De care nu se poate îndoi nimeni; netăgăduit, incontestabil, real. ◊ Loc adv. Cu adevărat = într-adevăr. 2. (În opoziție cu fals) Veritabil, autentic. 3. (Adesea adverbial; în opoziție cu greșit) Drept, just, corect. Asadar, o femeie adevarata este o femeie care exista, o femeie reala. Nici kilogramele si nici coafura nu sunt cele care o fac adevarata. De ce trebuie sa cream atat de multe categorii si sa judecam femeile dupa silueta lor ori dupa alte criterii absurde? Sa luam exemplu campania „Real Beauty” de la Dove – aveti imaginea de prezentare mai jos:
EN I’m getting tired of hearing this expression: `a real woman`. Let me remind you what real means – it means someone exists and can be seen or touched. It has nothing to do with kilograms or with hairstyles. Why are we constantly trying to create categories and judge women after their silhouette or another absurd criteria? Let’s take the `Real Beauty` campaign by Dove as an example:
Dupa cum observati, toate femeile care apar in imagine, catalogate drept „adevarate”, sunt plinute. Cu toate acestea, poza nu este lipsita de retusuri, iar doamnele sunt in mod cert machiate substantial. Unde este adevarul atunci? Si cum sa se simta persoanele mai putin „norocoase”, care nu au depasit niciodata greutatea de 50 de kilograme? Nu pentru ca nu ar vrea, ci pentru ca nu pot! Asa e constitutia lor! Nu sunt de acord cu extremele – nu mi se pare sanatos si normal sa te infometezi doar pentru a te incadra intr-un standard setat probabil de o persoana care arata muuuult mai rau decat tine. Parerea mea este ca fiecare persoana ar trebui sa se bucure de ea insasi – daca avem la dispozitie Photoshop si ne cade bine sa il folosim, just do it! Daca ne simtim mai sigure pe noi cu machiaj, de ce sa nu purtam din cand in cand? Dar hai sa nu ne stricam sanatatea pentru a arata „trase printr-un inel”. Atat femeile slabe, cat si cele plinute au dreptul sa fie considerate sexy 😉
As you see, most women in the Dove example have a few extra-pounds. And the photo isn’t retouche-free at all! The girls are wearing make-up and airbrush was also used to correct the imperfections on their skin. What is real then? And how should skinny girls feel in this situation? Girls that don’t weigh more than 50 kg, but that’s not because they don’t want to, it’s because they can’t! This is the way they look! I do not agree with extremes – starving isn’t healthy, especially if you starve to be liked by a person that looks waaaaay worse than you! My opinion is that every person should enjoy him- or herself. If we have Photoshop as a tool, why not use it? If we need make-up in order to feel comfy, why not wear it? I think every girl has the right to be considered sexy 😉
