Aseara am participat la un eveniment cu adevarat special – lansarea primului Wine SPA din tara! Nici nu stiti cat ma bucur sa am posibilitatea in propriul meu oras sa ma rasfat cu servicii si facilitati pe masura celor din centrele de relaxare franceze. Aproape toate tratamentele Wine Spa-ului Riserva sunt bazate pe struguri şi extracte din struguri, fiind folosite produse recunoscute la nivel mondial şi specifice vinoterapiei (Caudalie, Luk Pra Kob, FisioKinlab, Kinesio Calarco Method).
Last night I participated at a truly special event – the launch of the first Wine SPA from Romania! I am very glad to have the opportunity to pamper myself with services and facilities comparable to those offered at the renowned French spas. Almost every treatment at Riserva is based on grapes or grape extracts, whereas the used products are internationally recognized and are specific to vinotherapy (Caudalie, Luk Pra Kob, FisioKinlab, Kinesio Calarco Method).
Salile de tratament sunt foarte cochete si te imbie la rasfat. Daca ar fi sa alcatuiesc o lista cu primele terapii pe care as vrea sa le testez, cu siguranta pe ea s-ar afla sauna finlandeza pentru eliminarea toxinelor, baia cu cristale de struguri si masajul scalpului. In plus, astept cu nerabdare sa incerc jacuzzi-ul care, de la etajul 7 al cladirii Ramada, ofera o priveliste splendida asupra orasului.
The treatment rooms are very chic and perfect to spend some pampering moments. If I were to make a list with the therapies I want to test first, I would definitely opt for the Finnish detox sauna, the grapes crystal bath and a scalp massage. Meanwhile, I can’t wait to test the jacuzzi which, from the 7th floor of the Ramada building, offers a great view of the town.
M-a surprins placut faptul ca una dintre saune a fost prevazuta cu o fereastra imensa prin care poate fi admirat un peisaj mirific, pentru ca si suferinzii de claustrofobie sa se poata bucura de beneficiile acestei facilitati! Un aspect esential il constituie personalul, care este extrem de amabil si mereu gata sa personalizeze serviciile SPA-ului in asa fel incat fiecare client sa fie cat mai multumit.
It was a pleasant surprise to see that one of the saunas has a huge window which also offers a splendid view and lets claustrophobia patients enjoy the benefits of this facility without putting their health in danger. The personnel is extremely attentive and takes into account each client’s needs – I think this is essential!
Sper ca v-am facut pofta de o portie de SPA! 😉 Eu visez de aseara la o petrecere SPA ca in filme si imi imaginez cum stau cu prietenele in jaccuzi, savurand un pahar de sampanie …
P.S. Pentru a vedea intreaga paleta de tratamente, va invit sa accesati site-ul (www.riserva.ro) si/sau pagina de Facebook.
I hope I convinced you that you should go to the SPA and pamper yourself! Since last night I am dreaming of a SPA party like in the movies and I keep imagining myself in a jacuzzi, together with my friends, enjoying some champagne …
P.S. In order to see the entire menu of therapies, please go to the website (www.riserva.ro) or the Facebook page.
Dana Budeanu dress || Smiling Shoes boots || Kurtmann bag
Photographer: Cristina Erdei
Host: Ramada Oradea
2 Comentarii
Draga Beatrice, iti multumim mult pentru prezenta la deschiderea primului Wine Spa din Romania – Riserva, unde speram ca ti-am oferit niste clipe minunate de rasfat in mijlocul saptamanii 🙂 Multumim de asemenea pentru minunatul articol si pozele publicate pe blog si te asteptam cu drag sa intri in lumea miraculoasa a vinoterapiei! Cu drag, echipa Riserva Wine Spa
Draga Nadia,
Placerea a fost de partea mea! Abia astept sa testez vinoterapia!
Cu drag,
Beatrice