Oda primaverii || Ode to the spring

E inselatoare sosirea primaverii. De fiecare data cand deschid ochii si ma mangaie de-afara cate o raza aurie de soare, ma pacalesc pe mine insami: ,,Gata, a sosit primavara!”, spun in sinea mea si ma gandesc cu entuziasm la jachetele care stau insirate-n garderoba, asteptand sa le ia locul paltoanelor greoaie. Ador senzatia aceea incomparabila cand simti ca hainele sunt usoare, iar adierea vantului trece jucaus printre onduleurile rochitelor si suvitelor de par. Dar soarele mi-a dat sperante false si de aceasta data. Inca n-a sosit primavara. Intr-adevar, am primit cateva grade cadou de la Doamna Vreme, dar e prea frig inca pentru haine subtiri si chiar si cizmele se simt inca in largul lor, dupa cum puteti observa in imaginile de mai jos. Draga primavara, eu te astept cu nerabdare in fiecare zi …

Compozitia tinutei

Rochie, cizme si jacheta: Elisabetta Franchi

Cercei: Manoush

EN

The arrival of spring is confusing. Every time I open my eyes and I feel the golden touches of the sun, I make a fool of myself! ‘Spring is here!`, I always shout. I am looking forward to replace the heavy coats with the nice `transition` jackets from my wardrobe. I love the sensation when clothes feel easy, and the wind dances through my hair and my dresses. However, the sun had only given me false illusions. Spring hasn’t come yet. I’m still grateful for the slightly warmer weather … Dear Spring, I am waiting for you …

Outfit

Dress, boots and jacket: Elisabetta Franchi

Earrings: Manoush