Cei de la H&M s-au intrecut pe sine cu colectia lor Studio. Ma uit la piesele pregatite de firma suedeza pentru sezonul de toamna-iarna si chiar nu stiu ce sa aleg. Fiecare obiect in sine este spectaculos si genereaza acel efect „wow” care scoate orice tinuta din anonimat. Colectia a fost prezentata inca din primavara in cadrul saptamanii modei din Paris, dar acum ca piesele sunt in magazine si le putem admira „live”, eu, una, pot sa declar ca m-am indragostit iremediabil de ele 🙂
EN H&M has excedeed my expectations with the AW Studio Collection. I keep watching the items that the Swedish giant has proposed for the new season and I don’t even know what to choose. Each piece of clothing is spectacular and generates that `wow` effect that can transform any outfit into something amazing. The collection was presented at the Paris Fashion Week in spring, but now that the items are in stores and can be seen `live`, I am absolutely in love with them! 🙂
Iarna, paltonul face tot. Daca paltonul e grozav, abia daca mai conteaza tinuta de dedesubt. Asadar, mi se pare ca investitiile in „invelisul” exterior (paltoane, genci, trench-uri) sunt foarte potrivite. Iar piesa de la H&M imi place din mai multe motive: materialul foarte bun (70% lana), caracterul practic (se poate asorta la absolut orice, de la tocuri la tenisi) si designul simplu, dar totodata stylish & sofisticat. Costa 599 lei.
In winter, the coat does everything. If the coat is great, the inside outfit doesn’t matter that much. Therefore, investments in the `outside cover` (coats, jackets, trench coats) are absolutely ok. And the H&M coat is perfect for many reasons: the quality of the material (70% wool), its practical character (you can combine it with anything – from high heels to sport shoes) and the simple, yet sophisticated design. It costs 599 lei.
Cizmele cu imprimeu crocodil din piele iti vor da un aer foarte classy si se potrivesc atat la rochii, cat si la niste pantaloni largi, tip army. Costa 699 lei.
The crocodile print leather boots will perfectly match a classy attitude and are ideal both for dresses and army pants. The price is 699 lei.
Alte piese fermecatoare …
Other charming pieces of clothing …
Rochie glam din catifea, 599 lei
Glam velvet dress, 599 lei
Top delicat, 129 lei
Delicate chiffon blouse, 129 lei
Inca un top seducator … (129 lei)
One more seductive top … (129 lei)
Desu asimetric, 159 lei
Asymmetric dress, 159 lei
Jacheta cu imprimeu, 299 lei
Jacket with studs, 299 lei
Geanta neagra din piele – in functie de accesorizare, merge atat ziua, cat si seara! 😉 (399 lei)
Black leather bag – depending on the accessories, it goes well both for day and night! 😉 (399 lei)
Bustiera (e adorabila in combinatie cu o fusta voluminoasa cu talie inalta!) – pret: 89,90 lei
Bustier (it’s adorable in combination with a voluminous high-waisted skirt!) – price: 89,90 lei
Top din matase cu imprimeu-zebra, 129 lei
Zebra-print silk top, 129 lei
Pantaloni kaki (merg de minune cu cizmele de mai sus 😉 ), 229 lei
Army pants (they will be perfect in combination with the boots from above 😉 ), 229 lei
O alegere foarte sexy … 199 lei
A very sexy choice … 199 lei
Pentru ca sandalele nu sunt doar pentru sezonul cald … 399 lei
Because sandals aren’t just for the warm season … 399 lei
Pantaloni jogging din piele … pentru o tinuta mai mult decat cool! 599 lei
Jogging leather pants … for a more than cool outfit! 599 lei
Iar daca v-am inspirat cu alegerile mele, sunt sigura ca si o calatorie virtuala prin site-ul oficial H&M va va face mare placere!
If I inspired you with my choices, I am sure that a virtual tour of the H&M official site will be very pleasant as well!
