Ma bucur ca toamna a fost generoasa si ne-a mai daruit cateva zile pe care le-am putea confunda usor cu cele de primavara. Ma gandesc ce noroc au avut mirii care au avut nuntile in acest weekend – este mare lucru sa ai parte, la mijloc de octombrie, de o vreme splendida, care sa-ti permita sa petreci timp afara si sa faci si numeroase fotografii frumoase. De fapt, nu numai cei proaspat casatoriti au profitat de condiitile meteo favorabile, ci si eu 🙂 M-am bucurat sa pot „testa” botinele Smiling Shoes din ultima colectie – The List – si sa le asortez cu o rochie flu-flu care imi aduce aminte de adierea vantului de vara. Aerul a fost atat de placut incat puteai sa renunti fara regrete la bluzele cu maneca lunga si sa porti iarasi tricouri ori camasi subtiri in combinatie cu fuste sau pantaloni lejeri. E interesant cum vremea se comporta uneori ca o femeie capricioasa, care ii joaca pe degete pe cei din jurul ei … dar o face intr-un mod atat de placut si fermecator … Cum sa rezisti in fata unei „portii” de vara cand stii ca au mai ramas doar cateva saptamani pana la Craciun?
EN
I am glad that autumn was generous and gave us some days that we could easily confuse with those of the spring. I think that those who had their weddings this weekend were very lucky – it’s a great thing to be able to spend time outside in the middle of October and have the opportunity to make some beautiful pictures. However, not only the newlyweds got the best out of the beautiful weather, but me as well. I was happy to have the chance to `test` the Smiling Shoes boots from their latest collection – The List – and combine them with a fluffy dress that reminded me of the pleasant summer wind. The air was so pleasant that you could easily give up on long-sleeved tops and wear T-shirts or shirts instead, combined with skirts or comfy trousers. It’s interesting when the weather plays us like a moody woman. But `she` does it in such a charming and pleasant manner – after all, you can’t refuse a `slice` of summer when you know there are only a few weeks left ‘til Christmas …
Rinascimento dress || Kurtmann bag || Smiling Shoes boots
