Erau zile sumbre pe-atunci. Inca nu trecuse prea multa vreme de cand populatia fusese eliberata de sub jugul comunismului. Oamenii abia incepusera sa se dezmeticeasca si sa imbratiseze o perioada cu adevarat mai senina si mai bogata in sansele de care pana acum fusesera privati.
In acea vreme, o tanara domnisoara, de numai optsprezece ani, isi insenina cu arme proprii fiecare zi. Cu dragoste, adica. Iubea cu toata fiinta ei un om alaturi de care a adus la viata o alta fiinta. Pe mine. Pentru ca tanara domnisoara era insasi mama mea.
Mama, tu nu m-ai crescut. Tu m-ai inflorit. Si ai avut grija sa nu-mi lipseasca nicio petala. Am avut jocuri, dar si carti. Am avut sosete groase de lana, dar si rochii de printesa. Si, mai presus de toate, am avut iubire neconditionata si un sentiment de protectie care m-a insotit si-n cele mai grele lupte. N-am cum sa te rasplatesc pentru ceea ce ai fost si esti. Ar insemna sa inchid Universul intr-o cutie si sa ti-o fac cadou. In schimb, ce pot sa-ti promit este ca intr-o zi, cand voi avea, la randu-mi, un copil, o fiinta pe care s-o iubesc si s-o alint fara oprire, ei bine, atunci imi voi deschide sufletul si voi transmite mai departe din dragostea infinita pe care mi-o porti.
La multi ani, mama! La multi ani tuturor doamnelor si domnisoarelor de pretutindeni! Sa fiti iubite!
EN
Days were dark and grey back then. People had hardly escaped from the suffocating communism. They have just started to embrace brighter days and chances they were deprived of until then.
Back in those days, a young lady, only eighteen years old, used to brighten her days with her own weapons. Guess what, her only weapon was love. And she loved a man with all her heart. So much, that she gave birth to a child. Me. Because the young lady was my mother.
Mother, you did not just take care of me. You made me blossom. And because of you, I had everything. I had both books and toys. Both winter socks and girly dresses. But, first of all, I had unconditional love and a sense of protection that accompanied me all the way. I can’t thank you enough. If I were to show you my gratitude, I would have to close the whole Universe in a box and give it to you. All I can do is promise that one day, when I’ll have my own child, I’ll open my soul and hand over a little part of this infinite love of yours.
Happy Woman’s Day, Mom! Happy Woman’s Day to all of you, ladies!
2 Comentarii
Superb!
Sa-ți traiască mama iar tu alături de ea!
La Multi Ani frumoși!
Multumesc din suflet, asemenea! 🙂